H_Piotr.Podpowiedź I (28 VII, 12:30) Wchodzimy tak:
Z powodu barowej pogody, Michel dostaje nieco barowej muzyki prosto z Węgier.
Z powodu barowej pogody, Michel dostaje nieco barowej muzyki prosto z Węgier.
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
ojej, mam identiko zdjęcie.
OdpowiedzUsuńnie dawałem go już tu na zagadkę?
Też takie rozmazane? :)
OdpowiedzUsuńMoże dawałeś, ale nie pamiętam.
trochę lepsiejsze, choć to skan to zdjęcia błonowego. a może dlatego?
OdpowiedzUsuńjuż sobie przypomniałem, gdziem je publikował. nie tu :-)
No to MOOVE gdzie to!
OdpowiedzUsuńmoże ktoś jednak chciałby pozgadywać.
OdpowiedzUsuńPo podpowiedzi to banalne :
OdpowiedzUsuńSzent István király templom
;-)
Igen, persze!
OdpowiedzUsuńJuż wyjaśniam:
OdpowiedzUsuńMichel napisał, że to kościół p.w. św. Stefana króla.
A ja mu odpowiedziałem, że tak, oczywiście.
Język węgierski niby taki niezrozumiały, ale jednak:
SZENT (czyt.: sent) - ŚWIĘTY (por.: saint)
ISTVÁN (czyt.: Isztfan) - STEFAN (por.: Stephan)
KIRÁLY (czyt.: kiraj) - KRÓL (por.: Король)
TEMPLOM (czyt.: templom) - KOŚCIÓŁ (por.: temple)
a ode mnie w ramach bonusu wspomniane zdjęcie:
OdpowiedzUsuńfotoforum.gazeta.pl/photo/6/hd/hd/pmg1/QUlifr8p2awxzyhnrX.jpg
Węgierski jest kompletnie niezrozumiały :(
OdpowiedzUsuńPróbowałem dziś zamówić sobie coś do jedzenia i, w końcu, dostałem, między innymi, coś, co smakowało jak makaron sojowy w occie.
Reszte też zjadłem ... głodny byłem ;)
Ochroniarz mnie przydybał, jak stałem koło toalety, bo na drzwiach zamiast chłopca i dziewczynki były napisy.
No przecież musiałem popatrzeć jaka płeć gdzie wchodzi :D
Weldonie - trochę wina i każdy język jest zrozumiały ;)
OdpowiedzUsuńU nas na drzwiach toalet często są kółka i trójkąty, niezrozumiałe dla większości innostrańców.
A u Niemca stoi tylko H i D, i proszę bez podtekstów :P
OdpowiedzUsuń