Krótko i na temat: Gdzie?
Pytania poza koń kursowe: Czemu? Kiedy? Daty, nazwiska, fakty, anegdoty...
H_Piotr.
Podpowiedź I (20 III, 11:45) To miejsce ma pewne cechy wspólne z "prawdziwymi" Bielanami (w znaczeniu dawnym - jarmarczno-wypoczynkowym), np. też znajdowało się nad Wisłą.
Podpowiedź II (22 III, 13:50) Bliżej Śródmieścia, niż "prawdziwe" Bielany.
Podpowiedź III (23 III, 13:40) To jest fragment planu z 1892 roku. To miejsce nie mogłoby być wykorzystane pod "Żydowskie Bielany" (ani jakiekolwiek inne) jeszcze niedługo wcześniej.
Podpowiedź IV (24 III, 17:10) Szerszy kadr:
MichalJ odpowiedział prawidłowo i otrzymuje bon na tabletkę dającą szczęśliwsze życie.
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą mapy. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą mapy. Pokaż wszystkie posty
sobota, 16 marca 2013
poniedziałek, 2 lipca 2012
2464. - Po Skawie zostaje punkt na mapie i nagrania tele-recordingu.
Jak już zeszło na temat map, to proszę mi odpowiedzieć po zapoznaniu się z mapką podlinkowaną przez Weldona:
http://www.library.ucla.edu/yrl/reference/maps/blaeu/polonia.jpg
Co to są te:
1. Bar∫a (na mapie między miejscowościami Warka, a Novemia∫to)
2. Szachi∫chowa (na mapie między miejscowościami Sochaczow, a Schikwirnawitz)
3. Schikwirnawitz (na mapie między miejscowościami N∫czonow, a Rava)
4. Lÿm (na mapie między miejscowościami Kamieniecz, a Scodleck)
5. Sceps (na mapie między miejscowościami Striga, a Plon∫ko)
6. Bielan (na mapie między miejscowościami Czyr∫ko, a Warka)
7. Ravamoliczna (na mapie między miejscowościami Schikwirnawitz, a N∫czonow)
8. Karczow (na mapie między miejscowościami Pia∫oczno, a Warka)*
* - sam nie wiem tego jednego
W ramach ułatwienia (?) porównajcie sobie na tej mapie sposób zaznaczenia Bydgoszczy ;) Trochę to daje pojęcie o "dokładności" ówczesnych map :)
H_Piotr.
Odgadli: Marcin, MichalJ, Alojzy i Er. Dla Was pogodna piosenka na lato.
http://www.library.ucla.edu/yrl/reference/maps/blaeu/polonia.jpg
Co to są te:
1. Bar∫a (na mapie między miejscowościami Warka, a Novemia∫to)
2. Szachi∫chowa (na mapie między miejscowościami Sochaczow, a Schikwirnawitz)
3. Schikwirnawitz (na mapie między miejscowościami N∫czonow, a Rava)
4. Lÿm (na mapie między miejscowościami Kamieniecz, a Scodleck)
5. Sceps (na mapie między miejscowościami Striga, a Plon∫ko)
6. Bielan (na mapie między miejscowościami Czyr∫ko, a Warka)
7. Ravamoliczna (na mapie między miejscowościami Schikwirnawitz, a N∫czonow)
8. Karczow (na mapie między miejscowościami Pia∫oczno, a Warka)*
* - sam nie wiem tego jednego
W ramach ułatwienia (?) porównajcie sobie na tej mapie sposób zaznaczenia Bydgoszczy ;) Trochę to daje pojęcie o "dokładności" ówczesnych map :)
H_Piotr.
Odgadli: Marcin, MichalJ, Alojzy i Er. Dla Was pogodna piosenka na lato.
niedziela, 1 lipca 2012
2463. - Skawa lokuje się pod Warszawą i zakłada zespół Kombiiiiiiiiii
Wiem, że wszyscy teraz emocjonują się dzisiejszym meczem Włochy - Hiszpania, ale mistrzostwa się skończą, a Zagadki zostaną.
Od jakiegoś czasu w wolnych chwilach siedzę w starych mapach - na szczęście nie w wersjach papierowych, a elektronicznych. Jak się poszuka, to można znaleźć naprawdę ciekawostki. Jedną z ciekawostek jest tajemnicza miejscowość Skawa/Skara, która przewija się w wielu mapach z XVII i XVIII wieku, np. na tej z 1787 roku. Pisownia jej się zmienia - występuje pod nazwami: Sgaro, Skawa, Skara, Skava, Sckava, a nawet Staro.
Od jakiegoś czasu w wolnych chwilach siedzę w starych mapach - na szczęście nie w wersjach papierowych, a elektronicznych. Jak się poszuka, to można znaleźć naprawdę ciekawostki. Jedną z ciekawostek jest tajemnicza miejscowość Skawa/Skara, która przewija się w wielu mapach z XVII i XVIII wieku, np. na tej z 1787 roku. Pisownia jej się zmienia - występuje pod nazwami: Sgaro, Skawa, Skara, Skava, Sckava, a nawet Staro.
Pytanie brzmi: Co to jest/była ta Skawa/Skara? Gdzie jest/była umiejscowiona?
Od razu zaznaczam, że nie znam odpowiedzi na 100%. Mam pewne hipotezy (duuużo hipotez), ale co x główek to nie jedna, więc zapraszam do snucia domysłów ze mną. A może ktoś z Was po prostu wie...
H_Piotr.
Za podjęcie trudu odgadnięcia tej zagadki Marcin, Weldon, Er i MichalJ dostają tłuściutki kawałek mięsa.
niedziela, 18 grudnia 2011
2287 Grzegorz Brzęczyszczykiewicz, Chrząszczyżewoszyce powiat Łękołody
Jeśli obejrzeć jakąś mapę, gdzie nazwy miejscowe zostały przetłumaczone na inny język (a jeszcze lepiej - na inny alfabet), to można sporo śmiesznych rzeczy tam znaleźć. A gdy taka mapa zostanie przetłumaczona na jeszcze inny język...
Oto trafiłem na niemiecką mapę obejmującą Warszawę, która została sporządzona na podstawie map rosyjskich. Poniżej wypisałem trochę nazw, a waszym zadaniem jest podanie poprawnej, polskiej pisowni (wszystkie są w granicach obecnej Warszawy). Przynajmniej część jest łatwa, więc kto pirwszy, ten lepszy.
Bljuschtsch
Gatz
Gorshkjewki
Podkatschidol
Salußki
Saßtaw
Satschische
Sbash
Seshen
Szjeltzy
Szlushewjetz
Tschenßliwitze
Ututschek
Wjeshbno
Nazwy poodgadywali: maresuav, mawachovia, rmikke , Er. żeby ci co nie zdążyli, też mogli sobie pozgadywać, listę podaję w logu a nie tu.
A w nagrodę możecie nanieść Chrząszczyżewoszyce na mapę:
Mapa jest niemiecką mapą z 1915 i odpowiedni jej fragment możecie obejrzeć tutaj: link
A poniżej fragmenty mapy (i dla porówniania późniejszych polskich map), nazw które wzbudziły zainteresowanie zgadujących:



Oto trafiłem na niemiecką mapę obejmującą Warszawę, która została sporządzona na podstawie map rosyjskich. Poniżej wypisałem trochę nazw, a waszym zadaniem jest podanie poprawnej, polskiej pisowni (wszystkie są w granicach obecnej Warszawy). Przynajmniej część jest łatwa, więc kto pirwszy, ten lepszy.
Bljuschtsch
Gatz
Gorshkjewki
Podkatschidol
Salußki
Saßtaw
Satschische
Sbash
Seshen
Szjeltzy
Szlushewjetz
Tschenßliwitze
Ututschek
Wjeshbno
Nazwy poodgadywali: maresuav, mawachovia, rmikke , Er. żeby ci co nie zdążyli, też mogli sobie pozgadywać, listę podaję w logu a nie tu.
A w nagrodę możecie nanieść Chrząszczyżewoszyce na mapę:
Mapa jest niemiecką mapą z 1915 i odpowiedni jej fragment możecie obejrzeć tutaj: link
A poniżej fragmenty mapy (i dla porówniania późniejszych polskich map), nazw które wzbudziły zainteresowanie zgadujących:




Subskrybuj:
Posty (Atom)