Jeśli obejrzeć jakąś mapę, gdzie nazwy miejscowe zostały przetłumaczone na inny język (a jeszcze lepiej - na inny alfabet), to można sporo śmiesznych rzeczy tam znaleźć. A gdy taka mapa zostanie przetłumaczona na jeszcze inny język...
Oto trafiłem na niemiecką mapę obejmującą Warszawę, która została sporządzona na podstawie map rosyjskich. Poniżej wypisałem trochę nazw, a waszym zadaniem jest podanie poprawnej, polskiej pisowni (wszystkie są w granicach obecnej Warszawy). Przynajmniej część jest łatwa, więc kto pirwszy, ten lepszy.
Gdzie ten mural? Jakie dwa napisy można na nim przeczytać?H_Piotr.
Podpowiedź I (15 XII, 9:35) Cały mural (oczywiście poza napisami): Podpowiedź II (21 XII, 9:30) Jest to pogranicze administracyjnego Śródmieścia z administracyjną Wolą po wolskiej stronie. Nie Chłodna.
1) Gdzie można 'na żywo' zobaczyć ten obiekt
2) Co znajduje się kilka kroków od niego
oraz poza konkursowo i po prośbie :-)
3) Czy gdzieś w Stolycy można znaleźć coś podobnego ? Coś mi się kołacze Stare albo Nowe Miasto.
Meteor wiedział i powiedział.
miałem dać na blog, ale czemu nie dać w formie zagadki na Zagadki?
O Powstaniu nie pisano u nas przez długie lata wcale, albo pisano kłamliwie. Obecnie prasa powetowała to sobie w pełni: wszędzie mamy opisy, relacje, wspomnienia powstańców, utwory literackie. Mało jest natomiast nie narzucanej, jak dawniej schematycznej i z góry ustalonej, lecz żywej, rzeczywiście współczesnej oceny rezultatów Powstania.
Zna ktoś naziwsko architekta budynku i rzeźbiarza rzeźby? H_Piotr.
Podpowiedź I (5 XII, 7:50) To jest kościół. Daleeeko od Śródmieścia (chociaż deweloperzy i tak zachwalają to miejsce jako świetnie zlokalizowane z dojazdem do Centrum w 10 minut).
Er jest wprawiony w góglaniu. Kara boska go nie ominie.
Bonusowe pytanie: w jaki sposob miejsce jest "warszawskie"? 1. sposób historyczny podał nomad 2. sposób komunikacyjny wykombinował Er 3. sposób administracyjny "wydedukał" Hrabia Piotr
zagadka, jak i zdjęcie, nie moa, ale jest. a może nawet już była???
tradycyjne pytanie brzmi tradycyjnie.
podp. ulica, przy której stoi dom już wsród zagadek gościła (chyba nie raz). posesja jest prywatna, ale każden jeden może na nią wkroczyć. a to co na zdjęciu, widać i z ulycy.
duch ginie w narodzie, doprawdy. podp 2 (30.XI.2011 13.55) dom ten należy (chyba nadal) do dość Znanej Osoby. no i nie Mokotów, Saska Kępa itd....
Nazbierało mi się fotek do zagadek, to puszczam a co. Dziś coś z nowoczesności, jak ktoś widział to światełko to pozna od razu, podpowiem tyle, że sufit jest oryginalnie biały. Gdzie świeci lampka?
RazDwaRazDwa czyta mi w myślach i rozpykuje zagadki w Trymiga ;) Tak, to jest z Dworca Centralnego, dokładniej z podziemi dworcowych :)
Przy jakiejż to ulicy (o numer nie pytam, bo widać) mieści się ta zgrabna kamienica, w kolorze spranych gaci? Kwadransik wystarczy na rozgadnięcie?
Rubeus dobrze zaczął, DużeKa przeskoczyła za rzekę, ale w porę zawrócił Hrabia_Piotr, który wyprzedził RazDwaRazDwa i trafił w sedno tarczy!
W nagrodę dla wszystkich Państwa, którzy lubią niezłe numerki -zajawka zjawiskowego filmu z czaderską muzą :)
1. Blog został stworzony w celu miłego spędzenia wolnego czasu - postarajmy się, by ten czas był rzeczywiście przyjemny.
2. Blog jest otwarty dla wszystkich chętnych, którzy chcą go współtworzyć. Proszę pisać na: fenomenwarszawy (małpa) gmail (kropka) com. Szczególnie mile widziane są osoby, które juz dały się poznać w internecie jako miłośnicy Warszawy i warszawskich zagadek.
2. Zagadki mogą być fotograficzne typu "gdzie to jest", ale też np. "skąd to zostało zrobione", "co tu się nie zgadza" itp itd, jak również mogą tez być niefotograficzne. Wszystko zależy od Waszej fantazji. Odpowiedni poziom trudności zagadek wyjdzie "w praniu".
3. Nie ma zasady "kto odgadł poprzednią, ten daje następną". Następną może dać kazdy, kto akurat ma dobry pomysł.
4. Nie ma zasady "dajemy następną dopiero, gdy poprzednia jest odgadnięta", jednak w granicach rozsądku. Nie musimy wrzucać 20 nowych zagadek, gdy 20 poprzednich nie jest jeszcze odgadniętych.
5. Wrzucając zagadkę nadajemy jej kolejny numer poprzedzony literą "X" (aby w spisie zagadek łatwiej było znaleźć te jeszcze nieodgadnięte). Odpowiedzi (lub domysły) wpisujemy w komentarzach do posta z zagadką.
6. Wszelkie podpowiedzi (fotopodpowiedzi) autor zagadki umieszcza w poście z zagadką poprzez jego edycję.
7. Po odgadnięciu zagadki, autor edytuje post zagadkowy kasując literę "X" z tytułu i wpisując na jego końcu "Odgadnięte przez ...", jednak bez wpisywania prawidłowej odpowiedzi - ona i tak jest we wpisach.
8. Proszę nie wrzucać zagadek zbyt "detalicznych", elementów powtarzalnych, ani miejsc, do których by się dostać, trzeba przejść przez jakies domofony, ochroniarzy itp. Zagadki generalnie powinny dotyczyć Warszawy, natomiast jeśli ktoś bardzo chce wrzucić zagadkę z najbliższych okolic Warszawy, to proszę bardzo, jednak jest proszony o zaznaczenie tego, że jest to zagadka podwarszawska. Proszony jest też o to, by zagadka ta była ciut łatwiejsza, bo tereny podwarszawskie znamy mniej.
9. Jak coś jeszcze mi przyjdzie do głowy, to dopiszę.